Do you think some ideas are untranslatable?