When does personal choice become a social problem?